Сокращения | Английские термины | Русские термины |
---|---|---|
a.c. | alternating current | переменный ток |
ACR | Attenuation to Crosstalk Ratio | отношение затухания к двунаправленным наводкам |
A/D | Analog / Digital | аналого-цифровой |
AGEG | Alternating Current Equipment Ground | заземление оборудования с электропитанием переменного тока |
AIA | American Institute of Architects | Американский институт архитекторов |
AIM | Automatic Identification Manufactures | Производители систем автоматической идентификации |
AM | Amplitude Modulation | амплитудная модуляция |
ANSI | American National Standards Institute | Американский национальный институт стандартизации |
ASTM | American Society for Testing and Materials | Американское общество тестирования и материалов |
ATM | Asynchronous Transfer Mode | режим асинхронной передачи |
AWG | American Wire Gauge | американский сортамент проводов |
BD | Building Distributor | распределительный пункт здания |
BEF | Building Entrance Facilities | ввод телекоммуникаций в здание |
BER | Bit Error Rate | битовый коэффициент ошибок |
BFOC | Bayonet Fiber Optic Connector | оптоволоконный разъем байонетного типа |
BICSI | Building Industry Consulting Services International | Международный институт консультационных услуг строительной промышленности |
B-ISDN | Broadband ISDN | широкополосная ЦСИС |
BOMA | Building Owners Managers Association | Ассоциация менеджеров недвижимости |
BRI | Basic Rate Interface | интерфейс основного доступа (144 Кбит/с) |
c | speed of light | скорость света |
CATV | Cable TV | кабельное телевидение |
CBC | Coupled Bonding Conductor | соединяющий проводник |
CD | Campus Distributor | распределительный пункт комплекса (зданий) |
CO | Central Office | АТС (городская) |
COE | Central Office Equipment | оборудование АТС |
CISPR | International Special Committee on Radio Interference | Специальный международный комитет по радио интерференции |
CMR | Communication Riser Cable | кабель, проложенный в стояке |
CSA | Canadian Standards Association | Канадская ассоциация стандартизации |
CSI | Construction Specification Institute | Институт строительных спецификаций |
CSMA/CD | Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий |
CU | сopper | медь |
d.c. | direct current | постоянный ток |
dB | decibel | децибел, дБ |
DCE | Data Circuit Terminating Equipment | терминал цифровой сети |
DMD | Differential Mode Delay | дифференциальная задержка мод |
DTE | Data Terminal Equipment | терминал передачи данных |
DUT | Device Under Test | тестируемое устройство |
EIA | Electronic Industries Association | Ассоциация электронной промышленности |
ELFEXT | Equal Level Far End Cross Talk | отношение затухания к однонаправленным наводкам |
EMC | Electromagnetic Compatibility | электромагнитная совместимость |
EMI | Electromagnetic Interference | электромагнитные помехи |
EP | Entrance Point | точка ввода |
ER | Equipment Room | комната для оборудования |
f.f.s. | for further study | для дальнейшего изучения |
FCC | Federal Communications Commission | Федеральная комиссия по связи |
FD | Floor Distributor | распределительный пункт этажа |
FDDI | Fiber Distributed Data Interface | интерфейс передачи данных по волокну |
FEXT | Far End Cross Talk | однонаправленные наводки |
FIPS PUB | Federal Information Processing Standard Publication | публикация федерального стандарта обработки информации |
FOIRL | Fiber Optic Inter-Repeater Link | волоконно-оптическая линия между повторителями |
ft | foot | фут, 30,48 см |
FWHM | Full Width Half Maximum | ширина спектра на уровне 50% амплитуды |
FTP | Foiled Twisted Pair | фольгированная витая пара, ФВП |
FBTP | Foiled and Braided Twisted Pair | фольгированная c оплеткой витая пара, ФОВП |
g | acceleration of gravity | ускорение свободного падения, 9,81 м/с2 |
GIP | Galvanized Iron Pipe | оцинкованная железная труба |
HC | Horizontal Cross-connect | коммутационный пункт горизонтальной подсистемы (ам. стандарт) |
HVAC | Heating, ventilation and air conditioning | система обогрева, вентиляции и кондиционирования |
Hz | Hertz | Герц, Гц |
IBI | Intelligent Building Institute | Институт интеллектуальных зданий |
IC | Intermediate Cross-connect | промежуточный коммутационный пункт (ам. стандарт) |
IC | Integrated Circuit | интегральная микросхема |
IDC | Insulation Displacement Connector | коннектор с врезными контактами |
IEC | International Electromagnetic Commission | Международная электротехническая комиссия, МЭК |
IEEE | ИИЭЭ | Институт инженеров электротехники и электроники, ИИЭЭ |
IFMA | International Facility Management Association | Международная ассоциация менеджмента |
in | inch | дюйм, 2,5 см |
ISDN | Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией служб, ЦСИС |
ISO | International Organisation for Standardization | Международная организация стандартизации |
ITU-T | International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Bureau (formerly CCITT) | Международный телекоммуникационный союз — Бюро стандартизации телекоммуникаций (ранее Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии) |
J | joule | джоуль, Дж |
JTC | Joint Technical Committee | Объединенный технический комитет |
kHz | kilohertz | килогерц, КГц |
km | kilometer | километр, км |
kN | kilonewton | килоньютон, кН |
kPa | kilopascal | килопаскаль, КПа |
kV | kilovolt | киловольт, КВ |
kVA | Kilovolt-amper | киловольт-ампер, КВА |
LAN | Local Area Network | локальная сеть, ЛС |
lbf | Pound force | фунт сила, 453,6 г |
LCL | Longitudinal Conversion Loss | потери разбалансировки |
LCTL | Longitudinal Conversion Transfer Loss | наводки разбалансировки |
LEC | Local Exchange Carrier | местная телефонная компания |
LED | Light Emitting Diode | светодиод |
lx | lux | люкс, лк |
m | meter | метр, м |
Mb/s | Megabit per second | Мегабит в секунду, Мб/с |
Mbyte/s | Megabyte per second | Мегабайт в секунду, Мбайт/с |
MC | Main cross-connect | главный коммутационный пункт (амер. стандарт) |
MDF | Main distribution frame | кросс |
MHz | megahertz | мегагерц, МГц |
mm | millimeter | миллиметр, мм |
MUX | Multiplexer | мультиплексор |
N | Newton | Ньютон, Н |
N/A | Not Applicable | не применяется |
N-BNC | N type to BNC Converter | адаптер N-BNC |
NEC | National Electrical Code | Национальные электротехнические нормативы |
NEMA | National Electrical Manufactures Association | Национальная ассоциация производителей электротехники |
NEXT | Near End Crоsstalk | двунаправленные наводки, перекрестные наводки |
nF | nanofarad | нанофарада, нФ |
NFPA | National Fire Protection Association | Национальная противопожарная ассоциация |
nm | nanometer | нанометр, нм |
OFNR | Optical Fiber Non-conductive Riser | непроводящий оптоволоконный кабель класса пожаробезопасности Riser (для прокладки в стояках) |
OTDR | Optical Time Domain Reflectometer | Оптический временной рефлектометр |
PBX | Private Branch Exchange | Автоматическая телефонная станция |
PDAM | Proposed Draft Amendment | проект поправок |
pF | picofarad | пикофарада, пФ |
PMD | Physical Layer Medium Dependent | зависящий от физического уровня среды передачи |
ppm | Parts per million | частей на миллион, промилле |
PRI | Primary Rate Interface | интерфейс первичного доступа (2,048 Мбит/с) |
PVC | Polyvinylchlorid | поливинилхлорид |
RH | Relative Humidity | относительная влажность |
rms | Root mean square | среднеквадратический |
SC | Subscriber Connector (optical fiber connector) | разъем типа SC |
SC-D | Duplex SC Connector | сдвоенный разъем типа SC |
SRL | Structural return loss | структурные возвратные потери |
STI | Surface transfer impedance | волновое сопротивление экрана |
SсTP | Screened Twisted Pair | экранированная витая пара, ЭВП |
STP | Shielded Twisted Pair | защищенная витая пара, ЗВП |
TBB | Telecommunications Bonding Backbone | телекоммуникационная магистраль заземления |
TBBIBC | Telecommunications Bonding Backbone Interconnecting Bonding Conductor | соединяющий проводник заземления |
TC | Telecommunications Closet | телекоммуникационное помещение |
TCB | Telecommunications System Bulletin | Бюллетень телекоммуникационных систем |
TDR | Time Domain Reflectometer | временной рефлектометр |
TEF | Telecommunications Entrance Facilities | ввод телекоммуникаций в здание |
TER | Telecommunications Entrance Room | комната ввода телекоммуникаций |
TGB | Telecommunications Grounding Busbar | телекоммуникационная шина заземления |
TGB | Telecommunications Main Grounding Busbar | главный терминал заземления |
TIA | Telecommunications Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной промышленности |
TO | Telecommunications Outlet | телекоммуникационная розетка |
TP | Transition Point | точка перехода |
UL | Underwriters Laboratories | Лаборатории страховых компаний |
UPC | Universal Product Code | универсальный код продукта |
UPS | Uninterruptible Power Supply | бесперебойное электропитание |
USS | Uniform Symbology Specification | единообразная спецификация символов |
UTP | Unshielded Twisted Pair | незащищенная витая пара, НВП |
WA | Work Area | рабочая область |
X | Cross connect | коммутационный пункт |
W | Ohm | ом, Ом |
mg | Microgram | микрограмм, мкг |
mm | Micrometer, micron | микрометр, микрон, мкм |
Смотрите также: